Prevod od "jsem řekl že" do Srpski


Kako koristiti "jsem řekl že" u rečenicama:

Právě jsem řekl, že to není nosní nádor.
Pa sad sam rekao da nije tumor u nosu.
Právě jsem řekl, že nemám rád čínu.
Upravo sam rekao da ne volim kinesku.
Víš co jsem řekl, že si může udělat se svojí železnicí?
Znaš li šta sam mu rekao da uradi sa svojom prugom?
Tome, co jsem řekl, že máte udělat s tímhle?
Tome, šta sam ti rekao da uradiš sa ovim?
A tak jsem řekl, že je mi jedno, jestli mě vyhodí.
I rekao sam im da mi je svejedno ako me otpuste.
Když jsem řekl, že se máš jít vyjebat, nemyslel jsem to doslova.
Кад сам рекао да се јебеш нисам мислио дословно.
Promiň, že jsem řekl, že jsi byla jen vhodná příležitost.
Pa, izvinjavam se što sam rekao da si bila samo prilika.
Už jsem řekl, že ti na to neodpovím.
Rekao sam ti. Necu da odgovorim.
Protože jsem řekl, že až odejdu, budeš ho mít na starost ty?
Zato što sam rekao da æu te ostaviti da budeš glavni kada ja odem?
Já jsem řekl, že měl problém, sakra.
Само кажем да је имао јебених проблема.
Už jsem řekl, že se omlouvám.
Veæ sam rekao da mi je žao.
Když jsem řekl, že máte jít jinam, měl jsem na mysli mimo školní areál.
Kad sam rekao negdje drugdje, mislio sam izvan podruèja škole.
Protože když jsem řekl, že po cestě nebudeme míjet Grand Canyon, tak jsi řekl, že to je škoda, protože by to bylo skvělé.
Jer kad sam rekao da Veliki Kanjon nije usput, ti si rekao: šteta, jer bi bio savršen.
A já se omlouvám, že jsem řekl, že se chceš vdát.
A ja se izvinjavam što sam rekao da želiš da se udaš.
Hej, Alfonso, já jsem řekl, že musíme tu cibuli orestovat.
Šta se to oseti? Slušaj, Alfonso, ne, ne, rekli smo nakvasiti, ne karamelizirati.
Včera jsem řekl, že všechno dopadne dobře.
Rekao sam juèe da æe se sve dobro završiti.
Malíčkovi jsem řekl, že ji plánuji provdat za Robina Arryna.
A Maloprstiæu sam rekao da nameravam da je udam za Robina Erina.
Asi před pěti minutama, když jsem řekl, že jsem u sebe neměl bombu.
Pre pet minuta kada sam rekao da nisam nosio bombu.
Vy jste už řekli, že se můžu vrátit zpátky a to já jsem řekl, že se nevrátím.
Rekli ste da se mogu vratiti. Onda ja odluèujem da neæu.
Já jsem řekl, že mi to nevadí.
Ne, rekao sam ti da mi odgovara Ikea.
Když jsem řekl, že mi Sookie předtím prokázala velkou laskavost, nedodal jsem, že jsme se nerozešli zrovna v dobrém.
Kad sam ti rekao da je Suki pokazala veliku ljubaznost, nisam rekao da smo ostali na najboljem.
Panu Queenovi jsem řekl, že se problémy města penězi vyřešit nedají, že se musí postavit a být brán jako někdo, komu na městě záleží.
Rekao sam gospodinu kraljicu da je taj grad -ih problemi ne mogu biti riješiti sa svojim novcem; da je potrebno ustati i se broje kao netko tko brine.
Již jsem řekl, že nepřítomnost mého přítele mi nevadí.
Kao što sam rekao, ne boli me što sam ostao bez prijatelja.
Tak jsem odjel a po návratu jsem řekl, že se vrátím, protože měníme svět.
Odradio sam turu. Kad god je završim, ja kažem, ako bude neki važan dogaðaj, vraæam se.
Teď jsem řekl, že zůstávám, tak v čem je problém?
Upravo sam te obavijestio kako ostajem, u èemu je sad problem?
Důvod, proč jsem řekl, že bychom měli začít od znova je, protože musíme.
Razlog zašto sam rekao da trebamo zapoèeti iznova... je zato jer trebamo.
Všechno se stalo, jak jsem řekl, že se stane.
Sve se dogodilo kako sam rekao da se dogodilo.
Promiň, že jsem řekl, že jsi největší otrava na světě.
Жао ми је што сам назвао највише иритира особа на свету.
Když jsem řekl, že musím odejít dřív, položila sis pistoli na stůl.
Кад сам рекао да морам отићи раније, извукла си пиштољ на сто.
Vím, že jsem řekl, že nechceš, abych tě hledal, ale...
Знам да сам рекао да ме не тераш да те тражим, али
Mýlil jsem se, když jsem řekl, že jsem jedním z vás a jedním z nich.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Vím, že jsem řekl že octa 8 je jako kouzlo.
Kao što sam već rekao, Okta 8 je čista magija.
A Emily, omlouvám se, že jsem řekl, že dermatologové nejsou opravdoví doktoři.
Emili, žao mi je što sam ti rekao da dermatolozi nisu pravi doktori.
Důležité je, že jsem řekl, že ten velký sendvič všechno zkazí, a měl jsem pravdu
Važno je to što sam rekao da æe taj veliki sendviè da upropasti sve i bio sam u pravu.
Pokud už se nesetkáme, chci vzít zpátky, co jsem řekl, že můj pes není moudrý, je velmi moudrý.
Hej, ako nikada više ne budemo imali priliku da razgovaramo, želim da povuèem ono što sam rekao ranije o mom psu da nije pametan. U stvari, on je veoma pametan.
Už jsem řekl, že mnoho jednotlivých evolucionistů, jako třeba papež, je zároveň věřících, ale myslím si, že sami sebe klamou.
Već sam rekao da su mnogi evolucionisti, poput Pape, religiozni, ali smatram da se zavaravaju.
Na začátku jsem řekl, že ztrácíme schopnost naslouchat.
Na početku sam rekao da gubimo sposobnost slušanja.
Dostal jsem se v Silicon Valley do potíží, když jsem řekl, že pacient v posteli se skoro stal pouhou ikonkou pro skutečného pacienta, který je v počítači.
Упао сам у невоље у Силицијумској Долини када сам рекао да је пацијент у кревету скоро постао само слика правог пацијента који се налази у компјутеру.
Moje štěstí bylo tak velké, že jsem řekl, že chci umřít.
Moja sreća je bila toliko velika da sam želeo da umrem.
Ten, kterému jsem řekl, že se chlápek jmenuje Pekař, si na slovo vzpomene hůř, než ten, kterému jsem řekl, že pracuje jako pekař.
Мања је вероватноћа да особа којој је речено презиме Пекар запамти ту реч, него особа којој је речено занимање пекар.
Ale já jsem řekl, že chci rozhodně ten růžový.
Ali ja sam rekao da definitivno hoću ružičasti.
Vzpomeňte si, že jsem řekl, že to prochází rodinami.
Sećate se da sam rekao da se nasleđuje u porodici?
Ve skutečnosti jsem řekl, že nejsou kontroverzní ani za mák.
Оно што сам заправо рекао је да уопште нису спорни.
Dí jí Ježíš: Všakť jsem řekl, že budeš-li věřiti, uzříš slávu Boží.
Isus joj reče: Ne rekoh li ti da ako veruješ videćeš slavu Božju?
Všecko, cožkoli má Otec, mé jest. Protož jsem řekl, že z mého vezme, a zvěstuje vám.
Sve što ima Otac moje je; zato rekoh da će od mog uzeti, i javiti vam.
7.3192851543427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?